|
在2010年9月17日06:57 moose162写道：+显示 Spoiler +在2010年9月17日05:33 kidd写道：
我出生于美国，并决定我非常喜欢西班牙语，尤其是因为在西海岸，大约有1/3的人是双语（西班牙语）。我认为学习西班牙语很酷，所以我上了高中。
在上课的过程中，我发现我天生会精通该语言，并且通常在我的课堂上获得良好的成绩。到我大四的时候，我已经有4年的西班牙语，通常可以将大多数单词从西班牙语翻译成英语。
前任。单词不是，句子也是如此，例如说鱼= pescado肉=卡恩鸡=蛋卷……等等。
上大学的第一年，我遇到了我的阿根廷女友。很多人不'不知道，但阿根廷人实际上讲卡斯蒂利亚语（sp。？我只知道西班牙语单词castillano，所以我'我猜那里大声笑），所以我实际上不得不重新学习很多单词和发音。她的父母根本不会说英语，所以我被迫每天学习西班牙语（阿根廷人说西班牙语）并进行练习。
今天，我可以说是西班牙语，尽管我可以诚实地说，就目前而言，这是非常困难的。当您收听对话时，您确实必须首先集中精力；听到这些单词，然后将其翻译成您的母语，然后能够接收到答复。这是我目前正在努力解决的问题，因此在大多数情况下，我只听并尝试在对话中尽可能多地加分。
我确实很喜欢这种语言，实际上我现在认为美国人说卡斯蒂利亚语要比普通的西班牙语更容易，因为发音对我们的舌头来说并不那么难。
例如，用西班牙语你会说我llamo jon（meh yamo jon）
用卡斯蒂利亚语，你会说我llamo jon（meh shamo jon）double"ll"发出嘘声，所以"y" in many occasions.
但是我离题了，我想我只是对西班牙语感兴趣，现在当我听母语人士的时候，我喜欢听不同的口音。到目前为止，我最喜欢的是Arg和西班牙。 Tienes suerte。 Las chicas de Argentina儿子里加斯！耶蒂嫩埃尔阿莫托埃莫索！ 显示嵌套报价+gokai在2010年9月17日06:51写道：
我想学习韩语，只是为了观看他们的电视节目而没有字幕。但是我不'没有足够的动力。 同样...只是为了让我可以听SNSD之类的女孩 
谢谢。我喜欢这种口音。他们说阿根廷人几乎是在说他们的话时唱歌。我要与英语进行比较的最接近的事物是美国英语=常规西班牙语和英国英语=阿根廷西班牙语。
|
我错误地学习了英语，因为我在玩《暗黑破坏神2》和《暗黑破坏神》。"gogogogogo"在SC：BW时我12岁'不了解人们必须下载地图。
|
在2010年9月17日05:47 MoltkeWarding中写道：显示嵌套报价+在2010年9月17日05:34 Alou写道：
我希望我能说另一种语言。如果我可以选择的话，可能是法国人。我很遗憾没有在高中时更加认真地对待它，而在大学中却不接受拉丁语；（ 每个人都后悔他们的语言'我代替了另一种语言。事后评估并非真正基于平衡思考，而是基于失败的现实。精通一门外语会花费很少的注意力。 反正我'我选择了法语，德语，拉丁语和波兰语。一世'我还和冰岛人开玩笑了，但我无法与之保持连贯的谈话。使用波兰语，我可以很好地进行破裂的对话并在波兰发挥作用。
真的吗！我可能会问，为什么选择波兰语？只是好奇。
|
美国原住民
在大学里用了3年西班牙语，然后在墨西哥和中美洲呆了一年，走来走去，乘坐当地的公共汽车。我真的很了解这些国家，结果流利。
城市，城镇，火山，丛林和一些啤酒。
|
英语是我的母语，我也很懂普通话，因为我的家人来自台湾，我被迫学习英语。
我也懂一点法语，因为我必须在高中上语言课
|
I'我学习了3种语言，但母语不是我。
2我被迫在学校学习。
1我从对我感兴趣的随机来源中挑选了一种。
1种语言（英语）我会说，写和理解得很好。
这是我能听懂的一种语言，可以读一些简单的文本，几乎不会说或不会写。
我上学时曾经知道的一种语言，现在我已经忘记了大部分。由于它在某处，我可能很快会再次拿起它。
所以民意测验没有'不适合我，尤其是上次民意测验。 ^^
|
德语是我的母语，英语是第二语言，之后我学习了拉丁语（无论如何都是书面语言）；我还必须选法语，并结束我的语法学业，所以我学习了意大利语。在这里上大学之前，我必须通过语言测试，'学习荷兰语6星期后就这么辛苦了。
我的法语很基础（上一次我与法国人说法语是8到9年前），我没有'不再说意大利语了（距离我上一次讲话已经6年了），但是'我想，我只花了几周的时间就恢复了这一知识。在阅读文本时，我仍然能听懂法语，意大利语和西班牙语（可能是由于知道许多紧密相关的语言）。一世'm a language person.
|
我刚好出生在 保加利亚 所以我不得不学习母语。
我十岁时住在这里的母亲 德国 希望我暑假去看望她。我几乎不知道我的父母要我留在那里上学...被丢进德国学校的一种强迫您很快学习语言以免失败的经历...
自5岁起就坐在计算机上。Windows/程序/游戏始终存在 英语。一直以来一直以英语听音乐，查了很多歌词，将它们翻译了。我非常喜欢这种语言，因此我开始只访问英语网站并阅读英语书籍。当我去美国呆了一年时，我感到惊讶的是，我大多数同学的词汇多么糟糕。
不得不学习 法语 在学校。我讨厌它...我的老师讨厌我...所以最终我的法语水平仍然很中等/较差。
拿了一些 拉丁 在学校。我们的老师很清楚所有的孩子都没有'别说那种语言，所以她没有'不要期望我们有什么。除了几句话和一些非常基本的语法，我什么也记不清了。'阻止我辅导那些了解甚少的孩子并兑现：p
拿了一些 西班牙语 上了几个月的课，但是太懒了。我想我可以打开一个简单的西班牙报纸并了解文章的内容，但是主要是因为许多单词与法语和拉丁语相似。
在大学里，他们强迫我学习 C ++ 
基本上我能说流利的三种语言（基本上是说母语），但由于某种原因，我每一种语言都有口音...
tl; dr
+显示 Spoiler +
保加利亚语-本机
德国人-第二本土人
英语-基本上是第三本
法语-中等/较差
拉丁文-较差
西班牙语-基本
|
在2010年9月17日07:04 CuttyFlam写道：
不错的主意..但是也要认真添加日语，它越来越受欢迎！
出于好奇，您在比利时的学校学习荷兰语和法语吗？
至于回答线程：
我是挪威语母语人士，我'我是通过学校和通过互联网互动学习英语的，即使我听不懂，我也会说/读/写流利的语言'我多练习的时候'm not on vacation. I'我在学校也有5年的德语学习经验，但我真的没有真正使用过。但是我可以阅读基本文本（很多德语单词类似于挪威语，挪威语是日耳曼语）。一世'我曾经有过学习法语的野心，但是它已经有点像沙子了。
|
我在高中时学习了法语，并爱上了它，所以现在我有机会'在讲法语时，我经常用法语叙述自己的行为，并与自己和一个法国人进行虚构的对话。我的口音也很好，我可以做法语 's和一切。我在高中时也很讲究我的口音。认真地法国AP孩子他妈的滚他们的r'让我非常生气。它'真是令人难过的一天，当您对一种语言如此热爱，却没人能与之交谈。
|
荷兰语作为母语
电影中的英语& school
法语和德语在学校
出于好奇，您在比利时的学校学习荷兰语和法语吗？
是的;该国的一部分以荷兰语为母语，另一部分为法语。
您大约在9岁时开始学习另一种语言。 （每周约3-5个小时）
当你学习英语'关于11-12（尽管最近他们'我认为起步较早）；每周大约2-3个小时。
稍后，您还将学习一些德语（15岁至18岁），但主要是基本对话。对于讲荷兰语的人来说，这很容易学习。 （每周0-3小时）
（在我发布的小时数中，数学/科学/技术研究的人数较少，而拉丁语/现代语言研究的人数较多）
|
讨厌将此请求发布，但我'我此刻不顾一切。
I'我对俄语很着迷。它'真让我感到困惑，这使我越来越想学习它。我只是看着西里尔字母，当像"H"发音像"N"单词使用奇数符号'我不习惯代替我知道和喜欢的字母。更不用说我的朋友中有很多是俄语的（嗯，保加利亚语，但我认为这些语言或多或少是相似的），我只是觉得我想学习俄语。它'是当今仍然非常流行的一种语言，它使我产生了难以置信的好奇，似乎这将是一次了不起的学习体验。
我唯一的问题是我应该如何学习？一世'd宁愿花很多钱，如果为此也不花钱。我不过是一个孤独的穷人17岁，所以我不'我觉得我应该不喜欢罗塞塔·斯通（Rosetta Stone）之类的东西。在线上有什么免费的书，或者有人可以推荐一本好书来帮助我吗？我无意立马成为俄罗斯的大师，也没有实现立马立马的梦想。我真的很想学习这种语言，并且随时准备投入时间。
我只需要从头开始就可以在所有地方学习。
|
讲英语的母语，在学校里学过意大利语。它'在美国的某个年龄段是强制性的（每个州各不相同），我之所以选择意大利语，是因为其历史悠久，而且因为我的国家开始推动西班牙语发展，所以我绝对不会选择西班牙语。'这里有很多西班牙人不说英语
|
母语：英语
可悲的是，他不会流利地使用其他语言 （除非您数过编程语言）
I'我在业余时间一直在慢慢学习日语，这很有趣。我决定学习它，这样我就可以停止阅读字幕和错误的翻译。如果有人有一些好的网站或专业提示'如果可以分享，那就太好了。
I'd。至少将来想尝试学习韩语。只是因为我'd喜欢能够理解和模仿韩国星际争霸评论员：D
|
在2010年9月17日05:28 ar火写道：
我的母语是中文（普通话和广东话）。我学习法语是因为我出生在魁北克，然后学习英语是因为我移动了它，并且受到了计算机，电视，美国等的很大影响。我想学习下一种语言是日本人
所以您基本上会说4种语言？他妈的冠军'我要说的就是学另一个吗？他妈的冠军！一世'我爱语言，这对我来说真是太好了。
I'墨西哥人，所以我首先学习西班牙语，然后学习英语，因为我家中的每个人都知道英语，除了我的祖父母基本上一辈子都住着。现在我的西班牙语非常糟糕，我到处都是错的，但是最让我烦恼的是有时我不'不知道该怎么说。该死的人有时会变得讨厌。在路上的某个地方，我想学习尽可能多的韩语/日语/中文，而不会发疯。我知道这听起来很多，但你不知道'不知道我有多爱语言，我当然赢了't低估了它的艰辛'll将学习多种语言（不能同时没有办法）。
|
我还要补充一点，我羡慕那些吸收语言的人。我花了四年，很糟糕，我没有'不记得一个字。我不能'去年甚至没有在意大利采取简单的方针。
如果您没有人实践它，那么您将失去它。
|
我在学校学德语，但我可以'不记得了。我的母语像我一样是英语'米英国人，目前大约六个月'我一直在学日语'还不是很好，但是我'm getting there!
|
因为我的父亲来自墨西哥城，所以我小时候的母语是西班牙语。开始讲西班牙语大约六个月后，我开始讲英语，这是我母亲一直在跟我说的。我的家人到处都是语言学家，所以我的父母都说法语。他们从来没有教过我，但是我能很好地理解它，并且会说一点点。我的祖父教我基本的俄语，'不幸的是我从未流利，然后从12岁起我'已经选择了普通话。在这一点上，我可以很好地交谈，但是不太流利。
有趣的事实-我的祖母是联合国的口译员，会说12种语言；拿起她家的电话几乎是有史以来最令人困惑的事情...
|
生于中国，所以 中国人 自然是我的母语。我开始学习 英语 我三岁的时候，因为我的祖父母认为这很重要。
我11岁那年，一家人搬到加拿大，由于我的背景，在一年之内就很容易就拿到了。在此阶段，我的英语水平可能会比中文好（即，我觉得我可以用英语更准确地传达信息，但是'的部分原因是语言）。我认为我仍可以在高中阶段阅读和书写中文。
我也学到了很多 法语 当我移居加拿大时（从11点到16点）；特别是在高中，因为我的学校法语系很强大。一方面，我认为我实际上对法语很满意。但所有这些早已被人们遗忘。
然后我开始学习 日本人 在读二年级的时候，为我的日语交流做准备。我参加了三门课程，除了基本语法以外，几乎没有学到其他东西。然后，我去日本进行了四个月的交流，并参加了一些强化日语学习课程，这基本上是对我已经知道的内容的重新演练，并且在交谈中几乎没有帮助。后来，我在东京住了9个月，学习语言的速度非常慢。现在，我很想表达自己的观点，但与陌生人进行随机讨论会很不舒服（'没有上下文会更加困难）。我将来可能会学到它。
|
美国母语为英语的人在这里
我非常讨厌我的父亲，因为他长大后会双语，因为他的父母是德国移民，所以他'精通德语和英语。然后他他妈的没有'在我姐姐身边说德语...
我什至已经计划好了。当我姐姐长大时，奶奶还在附近，如果他和她在姐姐面前说德语的话'd学习。自从我奶奶在我出生前一个月去世（可悲的是，我不认识她...），我可以'我是通过父亲跟姐姐交谈中学到的。
但是不...然后，当他引用德国的小语录，然后叹息我们不这样做时，他的表现令人失望't understand them.
我在高中读了四年西班牙语，并且投票说我的能力是"粗略地我可以理解我的观点，但是's pretty broken."另外我还在上大学二年级的西班牙语，这比我四年级高中的西班牙语更难，更充满活力。
|
|
|
Please 登录 （您可以使用Steam或Reddit帐户！）或 登记 to reply.
|
|
|
|
